-
1 beep
-
2 bleep
A n2 GB = bleeper.B vtr1 GB to bleep sb appeler qn (au bip), biper qn ;C vi émettre un signal sonore or des signaux sonores. -
3 buzz
A n1 (of insect, conversation) bourdonnement m ;3 ○ ( thrill) I get a buzz from it, it gives me a buzz ( from alcohol) ça me fait planer ○ ; ( atmosphere) a party with a real buzz une fête vraiment pleine d'entrain ; to get a buzz out of doing prendre son pied ○ en faisant ;4 ○ (rumour, news) the buzz is that… à ce qu'on raconte… ; what's the buzz? alors, quoi de neuf?B vtr1 ( call) to buzz sb appeler qn au bip, biper ;2 [plane] raser [crowd, building] ; frôler [other plane].C vi1 [bee] bourdonner ; [fly] vrombir ; [buzzer] sonner ; buzz if you know the answer appuyez sur la sonnette si vous connaissez la réponse ;2 [head] her head buzzed with thoughts les idées se bousculaient dans son esprit ;3 [place] the house was buzzing with activity tout le monde s'affairait dans la maison ; the town buzzed with rumours la ville bourdonnait de rumeurs.■ buzz off ○ s'en aller ; buzz off! dégage ○ ! -
4 bleep
bleep [bli:p]1 nounbip m, bip-bip mémettre un bip ou un bip-bip∎ I'm being bleeped on m'appelle∎ to bleep words (out) masquer des paroles (par un bip) -
5 bleep
bleep [bli:p]1. noun( = noise) bip m[transmitter] faire bip[+ person with bleeper] biper* * *[bliːp] 1.1) ( signal) bip m, bip-bip m; Radio, Television top m2) GB = bleeper2.transitive verb1) GBto bleep somebody — appeler quelqu'un (au bip), biper quelqu'un
2) Radio, Television censurer par un bip [word, person]3.intransitive verb émettre un signal sonore or des signaux sonores -
6 beep
beep [bi:p]1. noun* * *[biːp] 1. 2.transitive verb appeler [quelqu'un] au bip, biper3.intransitive verb [device] faire bip or bip-bip; [car] klaxonner -
7 beep
beep [bi:p]1 noun(of car horn) coup m de klaxon; (of alarm, timer) signal m sonore, bip m(a) to beep the or one's horn klaxonner(b) (person → on pager) appeler au récepteur d'appel(car horn) klaxonner; (alarm, timer) sonner, faire bip -
8 buzz
buzz [bʌz]1. nouna. [of insect] bourdonnement mb. [of conversation] brouhaha md. ( = excitement) (inf) driving fast gives me a buzz je prends mon pied (inf !) quand je conduis vitea. [insect] bourdonnerb. [ears] bourdonnera. ( = call by buzzer) appeler (par interphone) ; (US = telephone) (inf) passer un coup de fil (inf) àb. ( = fly close to) [+ building] raser ; [+ other plane] frôler4. compounds* * *[bʌz] 1.1) (of insect, conversation) bourdonnement m2) (colloq) ( phone call)3) (colloq) ( thrill)it gives me a buzz — ( from alcohol) ça me fait planer (colloq)
2.to get a buzz out of doing — prendre son pied (colloq) en faisant
transitive verb1) ( call)to buzz somebody — appeler quelqu'un au bip, biper
2) [plane] raser [crowd, building]; frôler [other plane]3.intransitive verb [bee, fly] bourdonner; [buzzer] sonnerPhrasal Verbs:- buzz off
См. также в других словарях:
Bip (Son) — Pour les articles homonymes, voir Bip. Un bip, ou beep selon les langues, est une onomatopée décrivant un son généré artificiellement, généralement aigu et de courte durée. Le composant électronique permettant de produire un tel son est un beeper … Wikipédia en Français
Bip (son) — Pour les articles homonymes, voir Bip. Un bip, ou beep selon les langues, est une onomatopée décrivant un son généré artificiellement, généralement aigu et de courte durée. Le composant électronique permettant de produire un tel son est un beeper … Wikipédia en Français
Star Wars: X-Wing - Alliance — X Wing Alliance X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
Star Wars : X-Wing Alliance — X Wing Alliance X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
X-Wing Alliance — Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Version … Wikipédia en Français
Star Wars: X-Wing Alliance — Star Wars X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Ve … Wikipédia en Français
Alfred Hitchcock — Pour les articles homonymes, voir Hitchcock. Alfred Hitchcock … Wikipédia en Français
Bugs Bunny — Personnage de fiction apparaissant dans Looney Tunes … Wikipédia en Français
biper — 1. biper ou bipeur [ bipɶr ] n. m. • 1989 ; de bip ♦ Petit appareil émettant un bip sonore. « À sa ceinture retentit le signal du biper » (Actuel, 1992). biper 2. biper [ bipe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1989; de bip ♦ Joindre (qqn) à l aide d … Encyclopédie Universelle
Bobino (emission) — Bobino (émission) Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio… … Wikipédia en Français
Bobino (Émission) — Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio Canada de 1957 à 1985 … Wikipédia en Français